-->  EUGENIO MONTALE  
 
 



Эудженио Монтале родился в Генуе в 1896 году, он был последним ребенком в семье коммерсантов: отец занимался торговлей терпентинного масла, применяющегося для изготовления красок, и среди его клиентов была фирма Венециани из города Триеста, на которую в конце века после женитьбы на дочери владельца пришел Итало Свево. Семье Монтале принадлежала красивая вилла на море в городке Монтероссо, в районе Чинкве Терре, в то время это был довольно пустынный уголок, и здесь будущий поэт всегда проводил лето в период детства и отрочества, впитывая в себя впечатления, которые затем нашли свое отражение в сборнике Раковины каракатиц (Ossi di Seppia). По совету отца Moнтале начал изучать технические науки и в 1915 году получил диплом бухгалтера, хотя поэт всегда старался скрыть этот факт. Он начал писать стихи еще будучи подростком, однако, как он сам говорил, "Это были юмористические стихи, с неоконченными и странными рифмами... Позднее, когда я познакомился с футуризмом, я сочинил

несколько стихов в фантазийном, или гротеско-сумеречном стиле.
Но я их не публиковал и не был уверен в себе". Во всяком случае, в 1916 году было написано стихотворение Непримечательный послеобеденный отдых в задумчивости (Meriggiare pallido e assorto), впоследствии вошедшее вместе с другими произведениями в сборник Раковины каракатиц. Недавняя публикация Генуэзской тетради (Quaderno genovese) позволяет нам проследить культурное формирование и робкий поэтический опыт Монтале в 1917 году, вырисовывается не очень бодрящая картина, так как его произведения кажутся довольно слабыми и лишенными направленности, а его стихи явно неинтересными: ясно вырисовывается стремление Монтале к музыке, это подтверждается тем, что Монтале посещает школу пения баритона Эрнесто Сивори, занятия в которой он прекратил не по причине смерти маэстро, как говорит поэт, а из-за неспособности побороть застенчивость и предстать перед публикой на сцене (У Монтале был прекрасный голос и он иногда пел для друзей ради развлечения). В том же 1917 году Монтале, несмотря на неважное состояние здоровья (он всегда был очень слабым и страдал нервным расстройством), был призван в армию и после обучения в Парме, где он познакомился в числе других с Серджо Сольми, отправился на фронт.

По возвращении с войны, не имея желания или возможности заняться определенным делом, отчасти это связано с состоянием здоровья, Монтале посвятил свое время чтению, постоянно посещая городские библиотеки и в течение нескольких лет накопил огромный запас знаний в области литературы и философии. В этом ему помогла великолепная память и способность схватывать наиболее яркие явления современной культуры. В Генуе он посещал литераторов и артистов, собиравшихся в Галерее Маццини, подружившись особенно со Сбарбаро и с молодым скульптором Мессиной; однако, он искал возможности познакомиться с людьми, не входящими в этот круг, который ему казался слишком тесным: через Сольми он сотрудничал с туринским журналом "Primo tempo" (ЋПервое времяЛ), издаваемым Джакомо Дебенедетти и смог проникнуть в эту богатую идеями среду, и именно в издании "Baretti" Монтале опубликовал в 1925 году Раковины каракатиц - сборник, в который были включены поэтические произведения, написанные с 1920

по 1925 год и который свидетельствует об очень быстром и необычайном росте мастерства Монтале.
Не многие поняли важность этой книги, и только Серджо Сольми, будучи очень чутким современным критиком, смог увидеть новаторство сборника Ossi: во всяком случае, книга была раскуплена, и туринский издатель Рибэ в 1928 году выпустил второе издание этой книги, но уже большим тиражом (третье издание было выпущено в 1931 году издателем Карабба). Но Монтале не хотел больше оставаться в Генуе, будучи без работы, без хорошей творческой перспективы, возможно, пережив сентиментальное разочарование, и в 1927 году он решил переехать во Флоренцию. Здесь Монтале согласился занять очень скромную должность в издательстве Бемпорад, но в следующем году он уже стал директором библиотеки Габинетто Вьесе, одного из центров местной интеллигенции. В это время он уже познакомился с Друзиллой Танци - женой художественного критика Maттeo Maрaнгони, и это положило начало их отношениям, полным противоречий и длившимся в течение всей жизни: она была намного старше его, конечно, не была красивой, однако она обладала сильным интеллектуальным обаянием и была очень решительной личностью.

В 1933 году поэт, наверное, впервые встретился с женщиной, которая сыграла решающую роль если не в жизни, то наверняка в его творчестве: aмериканкой Ирмой Брандейс, "Клицией" из сборников Возможности (Оccasioni) и Буря (La Bufera). Во времена работы в библиотеке Габинетто Вьесе, этом кипучем центре Флоренции тридцатых годов, который посещали почти все ведущие поэты, писатели и критики нового поколения От Витторини до Гадда, от Квазимодо до Гатто, от Макри до Траверсо, от Ландольфи до Новенты, от Бо до Контини, не считая "местных" представителей Бетокки, Бонсанти, Биленки, Манцини, Пратолини, Луци, "дикий" Moнтале писал стихи, которые вошли во второй сборник, почти все эти стихи были на любовные темы. В 1938 году Moнтале, который так никогда и не вступил в партию фашистов, был отстранен от должности в Габинетто Вьесе и оказался без работы: в этом же году из-за антисемитстких санкций "Клиция" (она происходила из еврейской семьи выходцев из Австрии), насовсем покинула Италию, и Монтале решил последовать за ней в Америку, чтобы обосноваться в стране, которая все больше для него олицетворяла свободу.

Однако этим планам не было суждено сбыться, и поэт остался во Флоренции, окончательно привязанный к Друзилле, "Mухе", которая помогла ему выжить, так как сам поэт мог рассчитывать только на скудные доходы от переводов. Здесь он провел страшные годы войны и примкнул, хоть и не в прямом смысле, к движению Сопротивления, а после Освобождения вступил в Действующую партию. Только в 1948 году, в возрасте старше пятидесяти лет, Moнтале, наконец, смог рассчитывать на первую постоянную работу в своей жизни, став редактором газеты "Коррьере делла Сера", с которой он сотрудничал до этого в течение двух лет: поэтому он переехал в Милан вместе с "Mухой", на которой впоследствии женился после смерти ее мужа. В этой миланской газете он публиковал статьи на "различные гуманитарные темы", а в 1954 году стал музыкальным критиком газеты "Corriere d'informazione", посвящая свои статьи премьерам театра Ла Скала (1983): работал также специальным корреспондентом и в этом качестве сопровождал Папу Павла VI во время паломничества в Палестину, в 1964 году (проза мемуарно-повествовательного жанра собрана в книге Бабочка Динара (Farfalla di Dinard), 1956 и 1960 гг., путевые заметки - в книге Вне дома (Fuori di casa), вышедшей в 1969 году, а статьи, посвященные вопросам литературы и нравственности, самые значительные из которых были написаны задолго до сотрудничества с газетой ЋКоррьере делла сераЛ были собраны в книге Авто (Auto da fe), которая была выпущена в 1966 году). В 1956 году был опубликован третий сборник Монтале, Буря и другое (La Bufera e altro), который окончательно утвердил поэтическую значимость автора и способствовал его признанию более широкой публикой.

Под впечатлением смерти жены в начале шестидесятых годов написаны стихи Ксения (Xenia), выпущенные в 1966 году маленьким частным издательством, которые впоследствии стали первой частью книги Сатура (Satura), представляющей собой важный тематический и стилистический поворот и опубликованной в 1971 году, которая является первым из многочисленных произведений, созданных на закате жизни поэта. Этот период жизни стал наиболее плодотворным, когда поэт создал больше сочинений, чем за весь предыдущий период своей жизни: Дневники 71-го и 72-го (Diario del '71 e '72) (1973), Хроника четырех лет (Quaderno di quattro anni) (1977), Другие стихи (Altri versi) (1981).

Музы все чаще стали навещать старого, ироничного, обладающего ясным умом обитателя улицы Бильи, у которого появилось больше времени, чтобы к ним прислушаться, так как поэт уже был на пенсии. Достойная и тихая квартира в центре города, где за поэтом, страдающим болезнью Паркинсона, с дочерней и вместе с тем авторитетной заботой ухаживала гувернантка Джина Тиосси, стала местом приятных встреч с друзьями и интеллектуалами, восхищавшимися сильным духом и тонким умом этого человека, который в некоторой степени был не от мира сего, но был полностью в курсе всего, что в этом мире происходило. Все чаще поэт удостаивается знаками общественного признания: престижные премии, дипломы honoris causa, присуждение звания пожизненного сенатора в 1967 году за "высочайшие литературные заслуги" и, наконец, Нобелевской премии в 1975 году. Поэт скончался в одной из миланских клиник 12 сентября 1981 года: похороны поэта, согласно его воле, были организованы в соответствии с религиозным обрядом в миланском Соборе при участии большого количества народа, особенно молодежи.

By Elio Gioanola